基本终端操作#
右侧是你真实的 shell:macOS 上是登录 zsh(加载你的 .zshrc,别名 / 环境变量与原生终端一致);Windows 上是 PowerShell(优先 pwsh 7,未安装时退回系统自带的 Windows PowerShell 5.1)。常用操作:
- 输入命令后按 Enter 执行
- 鼠标选中文字按 ⌘C 复制,⌘V 粘贴
- ⌘A 全选当前行
- 滚动条或触摸板向上滚动查看历史输出
你在终端里输入的命令完全属于你自己,AI 不拦截也不审核——这是你为自己负责的区域。
多标签页#
kaya 支持同时打开多个终端,每个标签页是独立的 shell 会话:
| 操作 | 快捷键 |
|---|---|
| 新建标签页 | ⌘T |
| 关闭当前标签页(焦点在终端时) | ⌘W 或标签上的 × 按钮 |
| 切换到第 N 个标签页 | ⌘1 至 ⌘9 |
| 上一个标签页 | ⌘⇧[ |
| 下一个标签页 | ⌘⇧] |
| 重排标签页(焦点在标签栏时) | ⌥⌘← / ⌥⌘→ |
每个标签页有自己的工作目录、命令历史和滚动历史。关闭标签页时,标签页内的命令历史会自动合并回全局历史(macOS 上合并到 ~/.zsh_history;Windows 上每个 tab 的历史走 PowerShell 的 PSReadLine 历史,关闭时合并到 kaya 自管的全局历史文件,不污染你的 shell 历史)。
字体大小#
- ⌘= 或 ⌘+:放大 1px
- ⌘-:缩小 1px
- ⌘0:重置为默认大小
关闭确认#
关闭标签页(⌘W 或 × 按钮)和关闭整个 kaya(左上角红色 ×)都会弹出确认对话框,防止误操作丢失未保存的工作。
⌘Q 不弹确认#
使用 ⌘Q 退出时,macOS 不显示确认对话框,但 kaya 会先尝试把本地各标签页的 shell 历史合并到 ~/.zsh_history,然后再退出。尽量别用 ⌘Q,推荐红 X 或菜单退出。
断开的标签页#
如果标签页因为网络或进程异常断开:
- 标签状态显示为灰色
- 打开 ⚙ 设置 → 通用 标签页的 Shell 小节,点击「立即重连」重连该会话对应的 PTY
tab 等待确认提醒#
当某个 tab 里运行的 AI CLI(kimi code / claude code 等)弹出需要你决策的确认时,kaya 会在对话窗口出现通知卡片、在对应 tab 上显示提醒角标,并把带选项的确认以决策条常驻在对话输入框上方——你直接在对话输入框敲菜单序号即可把按键写回该 tab。kaya 永远不会替你回答 AI CLI 自己的确认。详见 编程 Agent 总控。
coding 模式#
顶栏的 coding 模式开关是「驾驶」的总闸门:打开后 kaya 主动看护 tab 里的编程 agent(等待确认时转达、跑完时总结进展);关闭后对话端向终端 AI 发输入的能力整个下线,只剩被动的通知卡片与 tab 角标。详见 编程 Agent 总控。